Sure Languages: a tale of two cities

In 2018, Sure Languages branched out from Exeter to a second location, and Sure Languages Edinburgh opened its doors for the first time on March 14th that year. From our Edinburgh and Exeter offices, we now help clients around the world with translation, localisation and interpreting. Ranging from SMEs to global organisations and charities, our clients trust us to render their brand or message in more than 140 languages.

Why Scotland?

Although we have clients in 14 countries, the majority of our UK client base has historically been from in and around Exeter; Devon is our original HQ, and our founders Paul and Francesca are still based there.

Wanting to focus on a whole new market, (and being big fans of the letter E!), we decided what better place to open a second office than the dynamic, vibrant and cultural city of Edinburgh. This lovely city also has the largest economy of any city in the UK outside London, and is home to many companies that are growing overseas and trading internationally.

Our Edinburgh cohort are lucky enough to have Scotland’s beautiful scenery right on their doorstep – perfect for weekend adventures!

What services do we offer?

Our primary service is human translation, but we also help clients with localisation, website translation, transcriptions, subtitling and voiceovers for video. The most recent addition to our suite of services is telephone interpreting. Our clients can connect with an interpreter within 30 seconds, 24 hours a day, 7 days a week.

What are our plans in Edinburgh?

We are very passionate about what we do, and we’re delighted to be supporting more and more clients in Edinburgh, and across Scotland. We’re proud to have become the go-to translation company for many businesses in southwest England – something we hope to replicate with Edinburgh businesses. Though of course, there are already some very well-established language service providers in Edinburgh and Scotland, and we’re not looking to step on any toes!

We’re just happy to be supporting the growing Edinburgh economy with its translation needs, adding to our client base, and continuing to provide a professional and personable service with the very best human linguists.

Sure Language’s Edinburgh office is based down near the beautiful Shore, at Clockwise Offices in Leith.

Are you an Edinburgh or Scotland-based business, charity or NGO looking for professional translation services? Look no further! Get a quote on our website or contact us to discuss your project.


Like this article?

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on LinkedIn

We use cookies to ensure you get the best experience on our website.