Translation Services Exeter

Translation for Exeter and the Southwest, from our Devon home

From little (Exeter) acorns…

Although we now have a second office in Edinburgh, Sure Languages originally began in Bath, where our founders Paul and Francesca first started offering translation and localisation services to local businesses. They then moved their HQ to Exeter, with the vision of becoming the most trusted language service provider across Exeter and the Southwest.

Mighty (language) oaks grow!

We now offer translation and localisation in over 140 languages, and we work with a large network of highly skilled freelancers to provide businesses with the very best language services. As a team, we believe language is key to communication, and that good communication opens up the world in the best possible way: enabling new business ventures, fostering greater understanding between cultures, and much more.

Exeter, Cathedral Green

Language is powerful

~ Let us help you use it ~

We work with clients throughout Exeter, the Southwest and beyond, expertly and sensitively handling translation projects of all shapes and sizes. How can we help your business evolve?


Maybe you’re a small Exeter business, a UK-wide charity or a leading service provider in the Southwest – whatever your message or product, we can make it accessible for a global audience. 

From our Exeter office, we’ll find the best translator for your specific needs, and ensure your finished translated documents are word-perfect. More >>


When it comes to localising content, choosing the right words makes all the difference. We offer our localisation services to businesses, charities and NGOs across Exeter and the Southwest.

Whatever your localisation needs and whoever you want to reach, we guarantee your message will have the right impact. We know how to talk to locals everywhere, just leave it with us.

Telephone Interpreting

24/7 telephone interpreting, every day of the year – sound impossible? Not with Sure Languages! We partner with a trusted provider to offer round-the-clock telephone interpreting services to businesses, call centres, law firms and many more, whether Exeter-based or much further afield. We can help you talk to the world, any time, any place. More >>


For all your transcription needs, look no further than Sure Languages Exeter. Our team of dedicated professionals will transcribe your audio for you speedily, securely and to the highest standards.

Transcription services for NGOs, publishers, law firms, filmmakers and everyone else, across the Southwest. More >>

Creative / InDesign

Got a large translation project with lots of lovely glossy artwork? Worried about having to do all the formatting in-house? Let us handle it here at our Exeter HQ! We will seamlessly flow your artwork into your document or project, and simply deliver you the finished product – giving your business all of the creative impact, and none of the hassle. More >>


Our native-speaking voiceover artists have helped businesses, charities and NGOs throughout Exeter and beyond to reach audiences all over the world. Professional, pitch-perfect and fairly priced voiceover services, for the whole of the Southwest. More >>

Trusted by...

...and many more

Ready to communicate?

Click below to get a quote, or send us a message:

We use cookies to ensure you get the best experience on our website.